Monday, April 26, 2010

L'Oreal 不想讓你知道的殘忍 / Things that L'Oreal Doesn't Want You to Know


L'Oreal Group(巴黎萊雅)是全世界最大的化妝品公司,旗下的牌子對大家來說絕對不會陌生。
今天要談的是,身為全世界最大的化妝品公司的L'Oreal正是動物實驗遲遲不能終止的元兇。


L'Oreal自稱不使用動物測試成品,其實真正沒說的是L'Oreal仍在使用動物測試原料。

生產過程中,所要接受最多測試的不是產品,而是原料,因此L'Oreal只是為了要搭上環保的順風車,為了要騙大家的錢。


事實是,L'Oreal仍在進行殘忍的動物實驗,而身為消費者的我們有權力知道這件事情。以下大概講兩種最常見的動物測試方法,請各位看倌睜大眼睛,發揮想像力。容忍我三分鐘的時間,只要三分鐘(也許都不到)就好,你就知道為什麼我們大家要一起來抵制L'Oreal了!



殘忍的眼睛過敏測驗的進行方式
將兔子身體固定,這樣兔子就不能亂動,然後再把化學物質滴到兔子的眼睛裡。相信大家會想要問,為什麼要用兔子呢?答案是因為兔子沒有淚腺,所以殘忍的實驗者可以一直滴一直滴化學藥劑,兔子沒有眼淚沒有辦法稀釋化學物質。滴到兔子痛到想要去死,但是又死不了。兔子想要抓眼睛,可是沒辦法抓。

在台灣長大的大家如果小時候不是很幸運地有受過愛的教育,應該都會有這種經驗。就是老師會叫你去罰站、半蹲、還是什麼不管,反正你就是不能動就對。有時候夏天天氣很熱,就會有汗珠不小心流到眼睛裡,這時候呢,幸好人類是有淚腺可以留眼淚的,也有能力可以叫老師去死(雖然大部分的人都不敢),當然更有能力可以偷偷趁老師不注意的時候擦一下。如果今天你是那隻兔子呢?如果今天你被限制著了手腳,抓都不能抓只能眼睜睜看著那個天殺的實驗人員把化學物品滴到你的眼睛裡,你又沒有淚腺,也沒辦法叫那個王八蛋去死,要怎麼辦呢?不曉得會不會寧願乾脆死掉算了呢?


毒物餵食與塗抹
實驗動物被關在一個小籠子裡,不斷被餵食化學原料,一直到一半的動物死掉為止。還有一些動物被全身刮掉了毛,再在光溜溜的皮膚上被不斷塗抹化學原料,而且實驗人員還會確保可憐的動物沒辦法抓癢。
好,想像你最痛恨的五個人(如果你有的話)被關在小房間裡,不斷被餵食化學原料,一直到半數的死掉。另外你最痛恨的三個人,被剃光頭,全身剃毛,手腳綑綁,一直被塗上辣椒油,癢的要死但是抓不了。這樣,你覺得很爽嗎?是你最痛恨的五個人喔!如果你真的覺得這樣很爽,那我沒話可以說,畢竟也許你跟他們有血海深仇是我不能理解的。但是如果你覺得很不爽,我來告訴你,只要你願意,這一切是可以被阻止的!

各位想學英文的朋友,原文在下面,當然眼尖的你一定會發現,本人加油添醋了太多東西...因為我覺得這樣子比較會讓大家有想像的感覺!請見諒!

Disgraceful eye irritation tests are conducted by securing rabbits so they are immobile while substances are dropped into their eyes (rabbits are used because they have no tear ducts and therefore cannot relieve the stinging and pain).
Poisoning takes place whereby groups of animals are continually force-fed an ingredient until half of the group die. Other animals have their skin shaved and scraped until super-sensitive, then the ingredient is applied to test skin reaction - making sure that the poor animal cannot scratch or remove the substance.
It is hard to imagine the pain suffered by these defenceless animals. But we all know how sore it can be when we get something in our eye or our skin is scraped - at least we can immediately do something to relieve the pain. Think of what it would be like if we were unable to touch or stop the pain, not just for a minute or two but for hours running into days.
至於要怎麼阻止這些恐怖的動物實驗持續發生呢?除了坐在你的大屁股上,癡癡等到2013年歐洲全面禁止動物實驗的那一天,L'Oreal也得被迫跟進以外,你可以大聲跟這個爛人說掰掰!!!!對,就像你終於把那個混蛋男朋友/背叛你的朋友/偷你錢的爛人/身上恐怖的肥肉...狠狠甩掉的那天一樣!就是這樣,跟他說掰掰,直到他改進,永遠不要見面(當然肥肉最好是永遠別見)!!

來,跟我一起說,「今天開始,我不要買L'Oreal旗下的所有商品,無論他是如何宣傳,說他有多環保,說他沒有做動物實驗,不要相信他!從今天開始,我,_________(請置入您的大名),再也不會買L'Oreal旗下的商品!」

好,那你準備好了要來看看L'Oreal有多大,旗下有多少商品了嗎?請深呼吸,因為名單很長.....不過絕對沒有像金馬獎頒獎典禮那麼長就是了。

L'Oreal Paris
Biotherm 碧兒泉
Cacharel
Diesel
Garnier 卡尼爾
Giorgio Armani 亞曼尼
Helena Rubinstein
INNEOV
Keraskin Esthetics
Kerastase
Kiehl's 契爾氏(很驚訝吧!標榜沒有做動物實驗的Kiehl's也是L'Oreal旗下的喔!)
Lancome 蘭蔻
La Roche-posay
L'Oreal Professional
Le Club des Createurs
Matrix
Maybelline NY 媚比琳
Mizani
Ralph Lauren
Redken
Sanoflore
Shu Uemura 植村秀
Skinceuticals
Softsheen Carson
The Body Shop 美體小舖(對,怎麼可能?!我也知道,但是它卻實在2006年被L'Oreal買下!所以原本不做動物實驗的美體小舖還是沒有辦法改變L'Oreal酷斯拉的!)
Vichy
Viktor & Rolf
YSL Beaute

記得喔,
下次你要以上這些公司的任何一家,想想那些兔子,想想你的小學時候被罰站的樣子,想想你最痛恨的五個人被關在小房間裡餵食毒品......要不要直接去別家呢?

THANKS FOR READING AND CARING

Peeeeeeeeace <3>


4 comments:

  1. STOP ANIMAL TESTING NOW!!!!

    ReplyDelete
  2. 我從今起都不會再買!!!

    ReplyDelete
  3. 感謝你的資訊!對我很有用!
    我會盡我所能地推廣這個觀念的=)
    希望即使無法完全避免,大眾也能因為得知資訊更生警惕跟自省

    ReplyDelete
  4. 謝謝,版主,本來我也很支持美體小舖的,唉!

    ReplyDelete